MOHÁN-CRÍTICA LITERARIA

La región más transparente Carlos Fuentes Ediciones Cátedra Madrid 1982 Por: Ángela Valeria Dimaté C. Para adentrarse en la lectura de La región más transparente de Carlos Fuentes ―publicada en 1958 ―es recomendable no dejarse llevar con facilidad por la opinión que se encuentre en una reseña o preferiblemente acercarse a una que no incluya demasiada información; si en la lectura del segundo párrafo se empieza a saber más de la cuenta de los datos de esto y de lo otro, la primera impresión empieza a ser muy pesada. Un comentario sin mucho engreimiento es suficiente; cabe precisar que ésta no es una justificación que cobije la presente reseña, los filtros de lectura son siempre imprevisibles y por otra parte cada uno tiene su manera de tener un “primer contacto”, un acercamiento muy o poco desprevenido. No obstante sin pretender ser una justificación, este preámbulo ―un poco caprichoso ―procura advertir del peligro de leer este comentario si se prefiere el camino más seguro de un arrimo...

Los recuerdos del porvenir: la memoria como posibilidad de la escritura. Los recuerdos del porvenir (1963) Elena Garro. Por: Liz Moreno Chuquen “Aquí estoy, sentado sobre esta piedra aparente. Sólo mi memoria sabe lo que encierra. La veo y me recuerdo, y como el agua va al agua, así yo, melancólico, vengo a encontrarme en su imagen cubierta por el polvo, rodeada por las hierbas, encerrada en sí misma y condenada a la memoria y a su variado espejo. La veo, me veo y me transfiguro en multitud de colores y de tiempos. Estoy y estuve en muchos ojos. Yo sólo soy memoria y la memoria que de mí se tenga” [1] . Este es el inicio de la novela Los recuerdos del porvenir (1963) de la escritora mejicana Elena Garro. Y desde ese momento surgen algunas preguntas, ¿Quién nos habla? ¿Cuál es esa piedra aparente? ¿En qué consiste esa relación con la memoria? Aunque estas, tal vez, no sean las preguntas más importantes que se puedan plantear respecto a esta obra, si son un buen inicio para este come...

RAYUELA Julio Cortazar Editorial Cátedra, 2003 746 páginas. Por: Camilo Goelkel Cortazar jugó a escribir, mientras nosotros jugamos a leer. Parece sencillo si lo pensamos un poco, veamos. El libro se divide en dos partes básicas y tres si seguimos el juego del autor: “el lado de allá”, “el lado de acá” y “de otros lados”. La primera parte, “el lado de allá” transcurre en Paris, donde el autor nos narra la historia de Horacio y la maga y de sus compañeros del club de la serpiente que, en realidad, parecen carecer de individualidad y conforman un gran personaje. La historia de amor entre Horacio y La Maga y la muerte Rocamadour, hijo de La Maga, son los elementos principales de esta sección. La segunda parte nos narra la historia de Horacio de regreso a Buenos Aires donde vive con su amigo de la infancia, Traveler, y la esposa de éste, Talita. La tercera parte, “de otros lados” es considerada por el autor como “capítulos prescindibles” ¡vaya juego! Esta sección es, en realidad, una espec...

La ciudad y los perros. Mario Vargas Llosa. Por: Pablo David Rátiva Habría que pensarse qué sentido tiene actualmente hacer una reseña sobre una novela que tiene ya un puesto en el canon como lo es La ciudad y los perros, y pensando pienso que esto sólo podría justificarse si se parte de de una de estas dos posiciones: una lectura con pretensiones de ignorancia, de inocencia (totalmente artificial, por supuesto) frente a lo que significó esta novela en la historia de la literatura latinoamericana, como si el libro acabara de llegar a mis manos sin ningún tipo de referencia, sin fama que lo precediera; o bien, una lectura que lo ponga frente a una lectura diacrónica y trate de evaluar cómo llega el libro al principio del siglo XXI. Como soy malo fingiendo ignorancia (me la paso fingiendo sapiencia) tomaré la segunda propuesta. Mario Vargas Llosas era un pobre truhán más en la mítica Paris de los 60’s, un pobre truhán que, como muchos, estaba convencido de ser escritor; sin embargo, la c...

Grande Sertão: Veredas. João Guimarães Rosa. Ediciones Casa de las Américas, 1979. Por: María Angélica Plata Linares Todo parece indicar que la mayoría de los lectores hispanohablantes desconocemos la historia literaria brasileña; sin embargo, poco a poco nos hemos acercado a la escritura de los narradores o a la magia de aquellos que concretan lo poético en versos, y que la Samba, el Tropicalismo y el Bossa-Nova han posibilitado un encuentro con la resonante cultura del Brasil. Es mi intención señalar que el descubrimiento de Joao Guimaraes Rosa (1908-1967) y un primer acercamiento al universo roseano, permiten reconocer múltiples capas del relieve de un Brasil completamente desconocido. Guimaraes Rosa, médico de profesión, poeta, ciertamente botánico y naturalista, ejerció una carrera diplomática que estimuló y fortaleció el contacto con múltiples lenguas, códigos y literaturas. Gran Sertón: Veredas, publicada en 1957 y traducida al español por Ángel Crespo en 1967, es considerada ...

“Lo que se olvida tiene siempre cuentas pendientes con la memoria”. M. Blanchot “Hay en todos los sentimientos humanos una flor primitiva, engendrada por un noble entusiasmo que se va volviendo cada vez más débil hasta que la felicidad es sólo un recuerdo y la gloria una mentira” H. Balzac Garro, Elena. Los recuerdos del porvenir . México D.F. Ed. Joaquín Mortiz, 1963. 295 págs Por María Alexandra Aguirre Rojas Siempre pensamos el hueco de la memoria hacia atrás, hacia un pasado irrecuperable; pero y ¿si la memoria es más densa de lo que creemos y viaja también hacia el futuro? Si la vida consiste en el intento de armar secuencias a través de pantanos de reminiscencias, entonces la realidad es un viaje entre sensaciones atemporales cuya ilación no depende de una cronología en línea recta. Si la realidad es así, la vida puede leerse como una historia veleidosa que depende de cada visión particular y de la capacidad que tenga para registrar y para obviar lo que...

Lispector, Clarice. Pasión según G. H. [1964]. La Habana: Casa de Las Américas. 1982. Por Laura Acero Polanía Desde el mismo título, Pasión según G. H. plantea varios de los problemas más abordados por la literatura desde la segunda mitad del siglo XX: ¿por qué escribir? ¿Qué es escribible? ¿Cómo, acaso, la escritura puede convertirse en una tabla de salvación, o no? Pasión... está poniendo de plano la racionalización o, por lo menos, sistematización en el papel de una experiencia que se convierte en escritura desde un punto de vista: según, «visto desde». Tan sólo una mirada que intenta comunicar, que es susceptible de comunicar en algún momento, pero, no obstante, hacerlo le es cada vez más difícil y le aleja cada vez más de una visión objetiva. En esta reseña sólo introduciré algunas características que abordan el tema de la escritura y otras cualidades primordiales de los primeros capítulos de esta novela, en donde se puede ver la exposición de los «principios filosóficos...