MOHÁN-CRÍTICA LITERARIA

Araújo, Helena. Esposa fugada y otros cuentos viajeros. Medellín, Hombre nuevo Editores, 2009. Por: Liz Moreno Chuquén Este conjunto de cuentos se define como el intento de construir cierto universo femenino en el cual un grupo de mujeres se enfrentan a diversas experiencias que complejizan la perspectiva “tradicional” en cuestiones como el amor, la vida en pareja, la realización individual y las convenciones sociales. Las distintas situaciones parecen referirse, en su conjunto, a los conflictos propios de unas mujeres que gozan de independencia económica, social e intelectual: todas las protagonistas se encuentran fuera de su país de nacimiento, ya sea de viaje, de descanso o en el desempeño de funciones diplomáticas, artísticas o académicas. De allí, posiblemente, lo de “cuentos viajeros”. Por ejemplo, en “Esposa fugada”, resulta interesante el movimiento de Emilia —que vive durante los años sesenta— hacia su realización individual: estudiar Lenguas en Pensilvania. Sin embargo, esto...

Sborovsky, Carolina. El bienestar. Buenos Aires, Editorial El fin de la noche, 2010. 120 págs. Por Nathalia Cruz La construcción narrativa de esta novela está basada en la forma del diario; a través de los días contados, accedemos a la caracterización de los personajes que circundan la vida de quien lo escribe; los diálogos y las situaciones que tiene relación con la escritora del diario serán el contenido principal de esta obra corta. Aunque mi experiencia lectora no resultó tan agradable como creí que lo sería cuando me acerqué a la novela de Sborovsky, quiero rescatar y subrayar lo consistente de su estilo narrativo. Asistimos a la presencia un narrador omnisciente que se funde con el personaje central de la obra (una mujer de clase media argentina, que está atravesando una ruptura amorosa), señalando tanto los sucesos que acontecen como los estados de ánimo por los que atraviesa el personaje. La escritura tiende hacía lo fragmentario, la brevedad y el uso de imágenes ...

Orrantia, Marta. Orejas de Pescado . Bogotá: Planeta, 2009. 206 págs. Por Ivonne Andrea Alonso M. Desde no hace mucho, he estado leyendo literatura de escritoras latinoamericanas que, entre los años treinta y ochenta, generaron una producción literaria significativa en cuanto a su sentir de lo social, lo íntimo y lo femenino. Con este mismo interés me acerqué a Marta Orrantia, esperando toparme con una mujer que lograra hacerme oír una voz propia, un sentido particular y una visión de mundo, por qué no decirlo, original y contemporánea. Pero me he encontrado con que entre la fundación de la revista Rolling Stone y la creación de Jet Set y Gatopardo, esta periodista aún no sabe si escribir para ella o para la sociedad mediática en la que se ha movido toda su vida. Orejas de Pescado es su primera novela y por eso mismo no me intereso en presentar un juicio categórico ante su forma de escritura o su interés por evidenciar —en una voz muy común para mi gusto— la fragmentación y la d...

Escobar, Melba. Duermevela . Bogotá: Planeta, 2010. 168págs. Por Rafael Eduardo Cely La duermevela es un estado que hace que la realidad se matice con una especie de niebla y que permite la observación del mundo desde una extraña tergiversación. Esta primera novela de Melba Escobar ambiciona, cuando quiere proponer una visión de la muerte desde la tergiversación del estado de duermevela, sin conseguir lo deseado, pues nunca es consistente en su argumento y termina recurriendo de forma sistemática al lugar común. El hilo conductor del relato se desenvuelve alrededor de la muerte del padre de la protagonista, hecho en el cual confluye su familia y desde el que se expone la historia. El duelo entonces va a estar presente en la forma del fantasma del padre muerto, quien es la medida de todas las cosas para la narradora-protagonista. De esta manera, las remembranzas de los pasajes infantiles, o su peregrinaje por los recuerdos familiares, siempre van a estar marcadas por la portentosa fig...

Dovalpage, Teresa. Muerte de un murciano en La Habana. Barcelona: Editorial Anagrama, 2006. 189 págs. Por Juan Sebastián Solano Ramírez Poco importa la esencia imperceptible, importa más la materia perceptible. No es importante ser consciente de la libertad, lo importante es sentir que se puede hacer (más o menos) lo que se quiere. Importa dónde se vive, cómo, cuándo y entre quiénes. Lo importante es, primero, la comodidad del cuerpo; lo demás viene por añadidura. Lo que más importa es el aquí y ahora, y, sobre todo, el tono, el grado, la manera y la forma. Se puede caer en el prejuicio de juzgar toda obra literaria venida de Cuba como la confirmación del fracaso del socialismo sandunguero. Me permito caer en la facilidad de este prejuicio porque, en efecto, esta novela interpreta la pobreza material del los cubanos como evidencia definitiva de su fracaso como sociedad igualitaria (¿dónde, acaso, ha triunfado una sociedad “igualitaria”?, en Colombia, donde escribo, estamos igual o...

Estrada, Lucía. Las hijas del espino . Medellín: Hombre nuevo Editores, 2006. 90 págs. Por María Fernanda Silva Salgado Es más bella la mano al pulsar una cuerda invisible L.E. Una y cincuenta y un puertas se abren con el libro. Y el libro mismo es la primera de las puertas. Las Hijas del Espino, de la poeta colombiana Lucía Estrada, merecedor del Premio de Poesía Ciudad de Medellín 2005 es la entrada a un universo poético enigmático y hondo, y a las voces de cincuenta y un mujeres, provenientes de orillas distintas del espacio y del tiempo. Desde el epígrafe de la escritora estadounidense Djuna Barnes, el lector puede atisbar las presencias múltiples que habitan el libro. Se trata de mujeres diversas, que comparten la pregunta por su destino y, en algunos casos, el olvido de sus nombres, la pérdida de su ser más allá de otros. Los primeros diez poemas están dedicados a mujeres de la mitología griega. Hécuba le dice a Agamenón su temor en ocho ...

Rivera, Iris y María Wernicke, Haiku pintado a cuatro manos. Buenos Aires: Editorial Calibroscopio, Colección Líneas de arena, 2009. 32 págs. Por Clara Inés Giraldo Mejía Cuando alguien ve en un estante de una librería un objeto rectangular, de colores llamativos, con dibujos que gritan “¡cómprame!”, es inevitable pensar que está atrapado en la sección de libros infantiles. En algunos casos, estas sospechas se confirman cuando el incauto sujeto mira a su alrededor y nota la presencia de seres tan pequeños que tienen que empinarse para alcanzar los libros del último nivel del estante, o porque los muebles y la decoración de las paredes están diseñados para niños. Los teóricos y los promotores de lectura se han preocupado por clasificar y ordenar las producciones literarias por fecha, tema, disciplina, género de la obra, género del autor a tal punto que, para que un libro como Haiku esté en la sección correcta de la librería, sería necesario que se exhibiera en dos, tres y ha...

La literatura de mujeres se ha venido consolidando en los últimos años como una fuente importante a la hora de ponerse a tono con la creación artística actual. En este número reseñamos libros de escritoras latinoamericanas que han publicado desde 2006. Haiku pintado a cuatro manos - Iris Rivera y María Wernicke Las hijas del espino - Lucía Estrada Muerte de un murciano en La Habana - Teresa Dovalpage Duermevela - Melba Escobar Orejas de pescado - Marta Orrantia El bienestar - Carolina Sborovsky Esposa fugada y otros cuentos viajeros - Helena Araújo Pétalos y otras historias incómodas - Guadalupe Nettel El infinito en la palma de la mano - Gioconda Belli  

Restrepo, Laura. La multitud errante . Editorial Planeta Bogotá: 2001, 138 págs. Por Ivonne Andrea Alonso M. "¿Cómo puedo yo decirle que nunca la va a encontrar, si ha gastado la vida buscándola?" Con esta pregunta reflexiva comienza La multitud errante (2001) de la escritora colombiana Laura Restrepo. De entrada, se puede pensar en un panorama romanticón que tal vez me hizo preocupar por el haberme encontrado con una novela medio rosa; pero, para mi sorpresa, cada página de la obra me demostró lo contrario. Puedo entrar en confesiones baratas de esas que hacen los lectores convencionales con aires de intelectual desinteresado: que la obra llego por azar, que las bibliotecas, que la academia, que no conocía nada de la escritora, que me la recomendaron y de tanta insistidera la leí. Pero entre tanta palabrería, si mi caso fue así o no, a ustedes no les importa, ya me la leí y me gustó. Tal vez parezca un juicio muy rápido para el pesar de algunos, pero no ...

Machado, Ana María. Eso no me lo quita nadie. Ilustraciones de Alejando Ortiz. Traducción de Juan Fernando Esguerra. Grupo Editorial Norma. Bogotá, 2006. 144 págs. Machado, Ana María. Misterios del mar océano. Ilustraciones de Francisco Villa. Traducción de Santiago Ochoa. Grupo Editorial Norma. Bogotá, 2008. 110 págs. Machado, Ana María. Todo al mismo tiempo ahora. Ilustraciones de Ivar Da Coll. Traducción de Irene Vasco. Grupo Editorial Norma. Bogotá, 2009. 173 págs. Por Daniela Escobar M. Es una vez más mi fascinación por la literatura infantil y juvenil lo que me lleva a escribir, en este caso, esta reseña, una invitación a la obra de una destacada escritora brasileña a partir de tres de sus historias. En los años que llevo relacionándome con “la Academia”, he notado que allí la literatura infantil tiene un espacio limitado o inexistente. En muchos casos es tomada casi con la misma seriedad que los “libros de aeropuerto”, como les llama mi padre a todas esas p...

Guerra, Wendy. Todos se van. Barcelona. Ediciones B, S.A. 2006. 285 págs. Por Natalia Melisa Muñoz Conocí a Wendy Guerra a mis dieciséis años, uno de esos momentos en la vida donde lo único que tienes para aferrarte es a ti mismo, ya que todo lo demás está en duda considerable hasta que decidas lo contrario. El encuentro parcial (sólo de mi parte, pues probablemente ella siquiera me notó) se dio en uno de los eventos del Bogotá 39, proyecto enmarcado en Bogotá Capital Mundial del Libro. Cuando la vi, me fue imposible no fijarla en la mente: todo en ella me llamó la atención, especialmente su rostro de casi cuatro décadas que simulaba mucho menos de tres, y las declaraciones que hizo acerca de sus obras literarias. Algunos meses más tarde, cuando me ocupe de buscar su obra, encontré qué, hasta ese momento, la autora contaba con una única obra narrativa en su haber, el resto de su trabajo era poesía. Su texto fue galardonado con el Primer Premio de Novela Bruguera 2006, otorgado...

Tras el fin de milenio y sus escritos apocalípticos, nos enfrentamos cara a cara con la posmodernidad. Latinoamérica busca tras el boom y la literatura hiperrealista que lo sucedió, una nueva identidad. Las reseñas aquí expuestas pertenecen al período más reciente -últimos diez años- de la literatura en estas tierras. Ciencias morales - Martín Kohan Todos se van - Wendy Guerra Tres cuentos - Ana María Machado La multitud errante - Laura Restrepo El hombre que quería escribir una carta - Evelio Rosero Delirio-Laura Restrepo

Esta es la continuación de la sección dedicada a las obras de la literatura de fin de siglo. En busca de Klingstor - Jorge Volpi Opio en las nubes - Rafael Chaparro Madiedo Wasabi - Alan Pauls