Por: Jairo Ramírez Bohórquez
Personajes principales:
Tsugumi
Maria
Yoko
Kyoichi
Tsugumi es una novela corta cuya historia
sucede en un idílico pueblo turístico del Japón, a escasas dos horas de Tokio. Hasta
el mismo nombre de la autora, Banana Yoshimoto, anuncia toda la dulzura que
envuelve la vida de un grupo de jóvenes cuyo mundo gira alrededor de una
jovencita enfermiza y de carácter algo extraño llamada Tsugumi.
Es una novela
sencilla, simple, como muchas de las historias japonesas inspiradas en
situaciones muy concretas y cotidianas que viven los seres humanos en aquel
país. Y aunque la novela no plantea grandes reflexiones preñadas de filosofía,
sí mantiene al lector en un permanente contacto con la muerte a través de las
fiebres permanentes que sufre la protagonista, debido a una enfermedad crónica
de la que no se dice mayor cosa.
La
introvertida y extraña Tsugumi es el centro de todo lo que les sucede a cuatro
jóvenes que van y vienen del hostal familiar a la playa, en compañía de dos
perros. Pero además de ser una joven hermosa que deja sin aliento a los
jovencitos cuando camina despreocupada por la playa, no hay duda de que parte
del encanto de Tsugumi obedece a su personalidad rebelde y caprichosa, incluso
a su inteligencia malévola y al desparpajo como asume la vida e incluso su
enfermedad. Se burla de todos y hasta de ella misma.
El mar, la
playa, el olor salobre del aire marítimo, las embarcaciones de pesca, el calor
abrazador y hasta las lluvias, constituyen una atmosfera ideal para describir
también los padecimientos de Maria, prima, y de Yoko, hermana, para enfrentar
las locuras y el carácter egoísta y muchas veces inexplicable de Tsugumi. Sobre
todo porque sus aventuras a veces rayan en lo delincuencial, como aquella
venganza que tramó y ejecutó contra un jovencito por haber desaparecido el
perro de su novio Kioichi. No hay duda de que el gran acierto de la escritora,
en esta novela, fue mantener la coherencia en el carácter de su personaje
principal. Tsugumi seduce al lector no tanto por su belleza, puesto que no se
describe con mayor precisión, sino, ante todo, por su forma de ser. Es una
joven de una inteligencia superior a la de su hermana Yoko, e incluso a la de
Maria, su prima. Y aunque es perversamente manipuladora —y su familia lo sabe—,
logra ganarse el afecto y la admiración de todos.
La novela de
Banana Yoshimoto es la historia ideal para aquellos lectores que buscan el
placer de la escritura simple que permite leer de corrido, sin tener que
devolverse a entender la página anterior. Tsugumi está escrita con una poesía
elemental e inocente, pero de gran sensibilidad. Es una novela ideal para
motivar a los jóvenes que se inician en el mundo de la lectura, porque atrapa a
pesar de su sencillez o tal vez por eso mismo.
____________________________________
Autor: Banana Yoshimoto
Título: Tsugumi
Editorial: Tusquets,
2008
Comentarios